This is a poem by the great poet Magaly Quiñones. She has graciously allowed me to translate several of her poems over the course of my time at the University of Illinois at Urbana-Champaign, but this is one of my favorites. You can find more information about Magaly and her work here.
